Battut
from Battut Sdn Bhd

Transcript

ولما جهزهم بجهازهم قال شوفوا الان نعطيكم الطعام اللي تبونه لكن المره الجايه اذا جئتني ما راح اعطيكم شيء قالوا ليش ايها العزيز ترى احنا راح نحتاج وكل فتره را نجي اذا ظلت المجاعه هذه وهذا القحط قال المره القادمه اذا جئتم الي لن اعطيكم شيئا من الطعام حتى اتاكد من صدقكم قالوا كيف تتاكد قال تاتوني بهذا الاخ مو قلت عندكم اخ وجالس عند ابوكم وهو احب اولاده اليه جيبوا لي اياه ولما جهزهم بجهازهم قال اتوني باخ لكم من ابيكم قال توني باخ لكم من ابيكم الا ترون اني اوفي الكيل وانا خير المنزلين فان لم تاتوني به يعني كذابين فان لم تاتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون قالوا ابونا ما راح يقبل نعرف لاننا كنا السبب في فقدان ابنه الاول ما راح يعطينا ولده الثاني لكن مع هذا راح نحاول قالوا سنراود عنه اباه وان لفاعلون يوسف قبل ما يمشون قال حق الحراس وقال حق الخدم اللي عنده هذل العشره اللي جووا واعطيتهم الطعام والحبوب شفتوا بضاعتهم اللي يعطوكم اياها رجعوها لهم شلون حطوها لهم داخل الطعام ما ابيهم يشوفونه ابيهم لما يفتحون الطعام يلقون البضاعه هذه الاواني اللي جابوها وهذا الذهب هذه الفضه كلها رجعوها لهم وفعلا راحوا الخدم والاخوه جالسين معززين مكرمين في بيت المال عند عزيزي مصر وما يدرون ان هذا يوسف راحوا حطوا البضاعه وجهزوا لهم القافله وقالوا لهم كل شي جاهز وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها اذا انقلبوا الى اهلهم لعلهم يرجعون ليش تبيهم يرجعون يا يوسف يوسف ما

English translation

When he had provided them with their supplies, He said that he is going to provide with the supplies that they need However, next time, when you come back to me, I won't give you anything Why O minister? We are going to need you each time if the famine continue He said, 'Next time you come to me, I will not give you any food until I am certain of your honesty.' How can you make sure? She said: 'Bring me your brother.' Did you not say that you have a brother who is favored in the sight of your father? You must bring him to me When he had provided them with their supplies, he demanded, “Bring me your brother on your father’s side. Do you not see that I give full measure and I am the best of hosts? But if you do not bring him to me ˹next time˺, That means, you are will be liars But if you do not bring him to me ˹next time˺, I will have no grain for you, nor will you ever come close to me again.” They said that their father will never accept because we were the reason of the disappearance of his other son He will never accept to give us his second son but we will try They promised, “We will try to convince his father to let him come. We will certainly do ˹our best˺.” Before they left, Joseph instructed his guards and servants to return the merchandise of these ten men How? Place it inside their provisions without them knowing "And when they open their provisions, I want them to find the merchandise in all the containers they brought with them, made of gold and silver And indeed, the servants did so while the brothers were treated with honor and respect in the treasury of Egypt under the supervision of the minister They placed the merchandise inside the food and prepared the caravan for them, then they said to them that everything was ready Joseph ordered his servants to put his brothers’ money back into their saddlebags so that they would find it when they returned to their family and perhaps they would come back.