Transcript

وظن آدم أن الله عز وجل سيعاقبه، لكن الله عز وجل تقبله. لكن للمعصية ضرر. ما ضرر هذه المعصية؟ أنك ستخرج من هذه الجنة يا آدم. الجنة التي أعطاك الله عز وجل إياها وحذرك من هذه الشجرة، أكلت. وعصى آدم ربه فغوى، ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى. تاب الله عليه لكن أنزله من تلك الجنة إلى الأرض. إلى هذه الأرض التي كان فيها من المخلوقات، الجن التي سبقوه، وأنزل معهم إبليس. قال اهبطوا، قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو، ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين. هذا أول إنسان ينزل على الأرض، آدم عليه السلام. قيل والعلم عند الله أن آدم نزل في منطقة في الهند بعيدة، وآدم في الجزيرة، فالتقيا في عرفات، والعلم فيه عند الله عز وجل، ثم اجتمعا في جمع وازدلفا في مزدلفة. المهم كان في مكة. آدم وحواء، أول ما بدأ الخلق، واللي يقولون إن في خلق قبل آدم من البشر غير صادقين، وكلامهم غير صحيح. أول إنسان نزل على الأرض آدم عليه السلام، وكانت معه حواء زوجته. ثم قال الله عز وجل لآدم: انزل إلى دار الشقاء هذه، ودار البلاء ودار الاختبار، وسأنزل عليك الهداية، الهدى. قلنا اهبطوا منها جميعا، فإما يأتينكم مني هدى، فإما يأتينكم مني هدى، فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون. خلاص الآن نزلت يا آدم إلى دار الاختبار، كنت في جنة لا شقاء فيها ولا اختبار، الآن نزلت إلى دار الاختبار. ظن آدم عليه السلام أنه خلاص.

English translation

And Adam thought that Allah, the Almighty, would punish him, but Allah, the Almighty, accepted him. But sin has harm. What is the harm of this sin? That you will be expelled from this Paradise, O Adam. The Paradise that Allah, the Almighty, gave you and warned you against this tree, you ate from it. And Adam disobeyed his Lord and erred, then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him. Allah turned to him in forgiveness, but He sent him down from that Paradise to the Earth. To this Earth, which had creatures in it, the Jinn who preceded him, and He sent Iblis down with them. He said, "Go down, some of you are enemies to others, and for you on the Earth is a place of settlement and provision for a time." This is the first human to descend to the Earth, Adam, peace be upon him. It is said, and knowledge is with Allah, that Adam descended in a region in India that is far away, and Adam was in the peninsula, so they met in Arafat, and the knowledge of that is with Allah, the Almighty, then they gathered in Jam' and stood in Muzdalifah. The important thing is that it was in Makkah. Adam and Eve, when creation first began, and those who say that there were humans created before Adam are not truthful, and their words are not correct. The first human to descend to the Earth was Adam, peace be upon him, and with him was his wife, Eve. Then Allah, the Almighty, said to Adam: "Descend to this abode of misery, the abode of tribulation and the abode of testing, and I will send down guidance to you, the guidance." We said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, then whoever follows My guidance, there will be no fear concerning them, nor will they grieve." Now, Adam, you have descended to the abode of testing. You were in a Paradise where there is no misery or testing, now you have descended to the abode of testing. Adam, peace be upon him, thought that it was over.