Battut
from Battut Sdn Bhd

Transcript

يابسات افتوني في رؤياي افتوني في رؤياي ان كنتم للرؤيا تعبرون بعضهم يمكن عرف لكن خاف يفسر عرف ان كارثه ستاتي على مصر وبعضهم قال ايش حقي اقول اخاف يصير فيني شيء يعاقبني الملك ولا اما الاغلبيه قالوا ما نعرف احلام مختلطه ببعضها البعض لا معنى لها ولا تبالي بها ايها الملك قالوا اضغاث احلام احلام داشه ببعضها مختلطه ببعضها وما نحن بتاويل الاحلام بعالمين الملك ما ارتاح ومنو معاه مه ساقي الملك الساقي الحين تذكر بعد سنين اي كان في واحد في السجن فسر رؤيانا انا والخباز فوقعت كما قال هني تكلم مع الملك وقال الذي نجا منهما وادكر بعد ام بعد سنين من النسيان تذكر واذكر بعد ام ام انا انبئكم بتاويله يا ملك ايها الملك انا اقول لك تفسير هذه الرؤيا قال شلون انت ايش عرفك لاا انا اعرف شخص في السجن يعرف تفسير هذه الرؤيا فارسون قال حق الحراس خذوا الساقي ودوه الى السجن خليه يكلم اللي يعرفه دخل السجن بعد سنوات دور على منو على يوسف يوسف يوسف ايها الصديق الحين انا الصديق صرت بعد سنين رامين في السجن وظالمين ومشوه سمعتي الحين تقول لي الصديق يوسف ايها

English translation

O chiefs! Tell me the meaning of my dream if you can interpret dreams.” Probably, some of them knew but they were afraid to interpret They knew that a catastrophe is befalling Egypt Some of them feared that the king may punish them But the majority said that they didn't know They said that these dreams do not hold any meaning and therefore, do not give it any attention They replied, “These are confused visions and we do not know the interpretation of such dreams.” The king did not find peace With him was the cupbearer After very long years, the cupbearer remembered There was a man in prison who interpreted my dream alongside that of the baker and it happened exactly as he said Here, he spoke to the king ˹Finally,˺ the surviving ex-prisoner remembered ˹Joseph˺ after a long time He remembered after years remembered ˹Joseph˺ after a long time and said, “I will tell you its interpretation, "O King, I can give you the right interpretation of this dream." How so? How do you know? He said: 'I know someone in prison who knows the interpretation of this vision.' so send me forth ˹to Joseph˺.” He asked the guards to take the cupbearer to the prison to look for this man He entered the prison after long years looking for Joseph ˹He said,˺ “Joseph, O man of truth! Now, I became a man of truth? After years, you threw me into prison, oppressed me, and tarnished my reputation and now call me man of truth?