Battut
from Battut Sdn Bhd

Transcript

[موسيقى] يوسف [موسيقى] قالوا انك لانت يوسف انت يوسف واحد قالها الثاني اكد الثالث شاك بعضهم مؤكدين وبعضهم متشككين اانك لانت يوسف انني قال لهم الصج قال انا يوسف وهذا اخي بنيامين قال انا يوسف وهذا اخي قد من الله علينا انه من يتقي ويصبر انه من يتقي ويصبر فان الله لا يضيع اجر المحسنين جلس الاخوه العشر يبكون يبكون على ما صنعوا بيوسف يبكون على ايامهم كيف ضاعت يبكون على الحاله التي وصلوا اليها وكيف يوسف عليه السلام الان صار عزيزا على ارض مصر يبكون على حالهم ومالهم يبكون بين يدي يوسف عليه السلام قالوا اانك لانت يوسف قال انا يوسف وهذا اخي قد من الله علينا انه من يتقي ويصبر فان الله لا يضيع اجر المحسنين قالوا ت الله يقسمون لقد اثرك الله علينا شوف الله شلون قد ق دمك علينا يا يوسف قالوا ت الله لقد اثرك الله علينا وان كنا لخاطئين الان كسرت قلوبهم الان اعترفوا بخطئهم لكن يبقون اخوان اخوان تتوقعون يوسف ايش راح يسوي فيهم الله الان وقت يستطيع ان يفعل كل شيء القدره الان موجوده هو العزيز وهم الفقراء المحتاجين المساكين المنكسرين واعترفوا بذنبهم تتوقعون ايش راح يسوي فيهم رموه في البئر وكادوا يقتلونه عنفوه وشتموه وسبوه ابعدوه عن ابيه عشرات السنين كانوا سببا لفتنتها في القصر كانوا سببا لدخوله السجن كانوا سببا لكل هذا البلاء ايش راح يسوي فيهم الان قال لا تثريب عليكم اليوم لا تخافون لا احد سيف عليكم من اليوم وصاعدا

English translation

They replied ˹in shock˺, “Are you really Joseph?” One of them said it The second was sure The third was in doubt Some were sure and some were in doubt “Are you really Joseph?” Here he said that he is Joseph and this is my brother Benjamin He said, “I am Joseph, and here is my brother ˹Benjamin˺! Allah has truly been gracious to us. Surely whoever is mindful ˹of Allah˺ and patient, then certainly Allah never discounts the reward of the good-doers.” The ten brothers were crying and lamenting for what they have done to Joseph They were crying for the situation that they have reached and how Joseph became the Chief Minister of Egypt They were crying for their situation and for the consequences They replied ˹in shock˺, “Are you really Joseph?” He said, “I am Joseph, and here is my brother ˹Benjamin˺! Allah has truly been gracious to us. Surely whoever is mindful ˹of Allah˺ and patient, then certainly Allah never discounts the reward of the good-doers.” They admitted, “By Allah! Allah has truly preferred you over us, Look at how Allah preferred you over us They admitted, “By Allah! Allah has truly preferred you over us, and we have surely been sinful.” Now, their hearts were broken Now, they admitted their mistake but they remain brothers What will Joseph do to them? This is the right time for him to do anything he wants, he has all the power He is the minister, and they are the poor, needy, and broken-hearted They admitted their mistake What will he do to them? They threw him into the well and they intended to kill him They agressed him and insulted him They kept him away from his father for many years They were the reason behind his seduction in the palace They were the reason for his entering to prison They were the reason behind all of these tirbulations What will he do to them now? Joseph said, “There is no blame on you today. Do not be afraid