Battut
from Battut Sdn Bhd

Transcript

والرسل بعد هذا كانت أول دعوتهم الدعوة إلى التوحيد ما أرسلنا من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون هي دعوة الأنبياء والرسل ولأن نوح عليه السلام لم يكن فقط أول رسول بل كان من أولي العزم من الرسل وأولو العزم خمسة الله عز وجل ذكر لنا خمسة من أولي العزم من الرسل هم أفضل الرسل أولهم في الترتيب الزمني نوح عليه السلام ثم سنذكر إبراهيم الخليل عليه السلام ثم سيأتي ذكر موسى عليه السلام ثم عيسى عليه السلام ثم آخرهم ترتيبا زمنيا محمد صلى الله عليه وآله وسلم جاء نوح إلى قومه وهم يعبدون الأصنام ود وسواع ويغوث ويعوق ونسرا فبدأ يدعوهم إلى الله عز وجل إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم يعني كل الأنبياء ترى والرسل أرسلوا إلى أقوامهم شفقة عليهم ترى الآن لأنها قصة أول رسول فلا بد أن نذكر هذه الأمور أصلا الرسول ما أرسل إلى قومه إلا شفقة عليهم ورحمة بهم لينقذهم من عذاب الله لو استمروا على هذه الحال قال يا قوم قال يا قوم إني لكم نذير مبين أن اعبدوا الله هي الدعوة الأولى التوحيد اتركوا ود وسواع ويغوث اتركوا هذه الأصنام اتركوا هذه العبادات اجعلوا عبادتكم فقط لله عز وجل طلب شيء صعب طبعا لا أصلا هذه الفطرة هو يحررهم أصلا النبي والرسول يأتي يحرر قومه من عبادة هذه المعبودات إلى عبادة خالق واحد أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون النتيجة يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى سيترك الله عز وجل عذابكم

English translation

And the messengers after this, their first call was the call to monotheism. We did not send any messenger before you but We revealed to him that there is no god but Me, so worship Me. It is the call of the prophets and messengers. And because Noah, peace be upon him, was not only the first messenger, but he was one of the messengers of strong will. And the messengers of strong will are five. Allah Almighty mentioned to us five of the messengers of strong will, they are the best of the messengers. The first of them in chronological order is Noah, peace be upon him. Then we will mention Abraham the Friend, peace be upon him. Then the mention of Moses, peace be upon him, will come. Then Jesus, peace be upon him. Then the last of them in chronological order is Muhammad, may Allah bless him and his family and grant them peace. Noah came to his people while they were worshipping idols, Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq, and Nasr. So he began to call them to Allah Almighty. Indeed, We sent Noah to his people, saying, 'Warn your people, warn your people before a painful punishment comes to them.' I mean, all the prophets and messengers were sent to their people out of compassion for them. Now, because it is the story of the first messenger, we must mention these matters. Originally, the messenger was not sent to his people except out of compassion for them and mercy towards them, to save them from the punishment of Allah if they continued in this state. He said, 'O my people, O my people, indeed I am a clear warner to you, that you should worship Allah.' It is the first call, monotheism. Leave Wadd, Suwa', and Yaghuth. Leave these idols. Leave these acts of worship. Make your worship only for Allah Almighty. Is it a difficult request? Of course not. Originally, this is the natural disposition. He is liberating them, originally. The prophet and messenger comes to liberate his people from the worship of these deities to the worship of one Creator. 'That you should worship Allah and fear Him and obey me.' The result: 'He will forgive you of your sins and delay you to a specified term.' Allah Almighty will leave your punishment.