from Battut Sdn Bhd

قصة من تاريخ الأندلس P1

·

قصة من تاريخ الأندلس P1

قصة من تاريخ الأندلس P1

Transcript

أيام الدولة الأندلسية كان هناك قاض اسمه أحمد ابن دكوان كان معروفا بشدة هيبته كان إذا دخل إلى مجلس القضاء وهو ممتلئ بالناس عن آخره لا تسمع إلا صوته وصوت المتخاصمين من أمامه هذا ابتلاه الله يوما بأن جاءه خصمان أحدهما اسمه أنس ابن أحمد الجياني واحد من أبرز أدباء الأندلس لشدة فصاحة هذا أنس أخذ يحاور الخصم الذي أمامه فأخذ يعلي صوته وشمر عن ساعديه ومد يده إلى وجه خصمه القاضي أراد أن يخفض من غلواء أنس فقال مهلا عافاك الله واخفض من صوتك واقبض يدك فالتفت إليه أنس وقال مهلا يا قاضي أم من المخدرات أنا يعني هل أنا من النساء اللاتي في الخدور أم من المخدرات أنا فأخفض من صوتي وأستر يدي أم من الأنبياء أنت فلا يجهر في

English translation

During the Andalusian state, there was a judge named Ahmed Ibn Dakwan who was known for his great prestige. When he entered the courtroom, which was full of people, you would hear nothing but his voice and the voices of the litigants in front of him. One day, God tested him when two litigants came to him, one of whom was named Anas Ibn Ahmed Al-Jayyani, one of the most prominent writers of Andalusia. Due to the eloquence of this Anas, he began to argue with the opponent in front of him, raising his voice, rolling up his sleeves, and reaching out to his opponent's face. The judge wanted to lower Anas's intensity, so he said, "Wait, may God heal you, lower your voice, and hold your hand." Anas turned to him and said, "Wait, judge, am I one of the veiled women? Do you mean am I one of the women in the veils? Am I one of the veiled women, so I should lower my voice and cover my hand? Or are you one of the prophets, so one should not speak loudly in your presence?"