from Battut Sdn Bhd

كيف يبيع إنسانٌ الجنةَ بشهوةِ ساعة؟ أن يترك الإنسانُ نعيمًا أبديًّا من أجل لذّةٍ عابرة، وأن ينسى لقاءَ الله من أجل شه...

·

كيف يبيع إنسانٌ الجنةَ بشهوةِ ساعة؟ أن يترك الإنسانُ نعيمًا أبديًّا من أجل لذّةٍ عابرة، وأن ينسى لقاءَ الله من أجل شهوةٍ لا تدوم، ثم تنتهي اللذة وتبقى الحسرة على ما فرّط فيه من طاعة الله.

كيف يبيع إنسانٌ الجنةَ بشهوةِ ساعة؟ أن يترك الإنسانُ نعيمًا أبديًّا من أجل لذّةٍ عابرة، وأن ينسى لقاءَ الله من أجل شهوةٍ لا تدوم، ثم تنتهي اللذة وتبقى الحسرة على ما فرّط فيه من طاعة الله.

Transcript

وكيف يبيع إنسان الجنة بشهوة ساعة؟ وكيف يبيع إنسان الآخرة كلها بنظرة؟ بكلمة؟ بغيبة، نميمة، بسماع محرم، بعلاقة، كيف إنسان يبيع هذه الجنة بما فيها بشهوة ساعة؟ وهل هناك عاقل كما قال عمر بن الخطاب يبيع الجنة بشهوة ساعة؟ نسأل الله السلامة والعافية. كان ابن القيم يقول: فيا بائعاً هذا ببخس معجل، كأنك لا تدري بلى سوف تعلم. فيا بائعاً هذا عن هذا النعيم، حكى عن رؤية وجه الله وسرورهم بالنظر لجماله وجلاله وعظمته سبحانه بحمده وهو أعظم نعيم الدنيا والآخرة. والله ما في هذه الدنيا ألذ من اشتياق العبد للرحمن، وكذاك رؤية وجهه سبحانه هي أعظم النعماء للإنسان.

English translation

How can a person sell Paradise for an hour's desire? How can a person sell the entire Hereafter for a glance? For a word? For backbiting, gossip, listening to something forbidden, for a relationship? How can a person sell this Paradise, with all that is in it, for an hour's desire? Is there any rational person, as Umar ibn al-Khattab said, who would sell Paradise for an hour's desire? We ask Allah for safety and well-being. Ibn al-Qayyim used to say: O you who sell this for a cheap, immediate price, as if you do not know, but you will soon know. O you who sell this for this bliss, he spoke of seeing the Face of Allah and their joy in looking at His beauty, majesty, and greatness, glory be to Him and praise be to Him, and it is the greatest bliss of this world and the Hereafter. By Allah, there is nothing in this world more delicious than the servant's longing for the Most Merciful, and likewise, seeing His Face, glory be to Him, is the greatest of blessings for a human being.