User ·
يا نَفسُ قَد أَزِفَ الرَحيلُ وَأَظَلَّكِ الخَطبُ الجَليلُ فَتَأَهَّبي يا نَفسِ لا يَلعَب بِكِ الأَمَلُ الطَويلُ حسين معافا - حَفظه الله.
أيها البني إن حدثتك نفسك بمعصية فتذكر الموت وقل لها يا نفس قد أزف الرحيل وأظلك الخطب الجليل فتأهبي يا نفس لا يلعب بك الأمل الطويل فلا تنزلن بمنزل ينسى الخليل به الخليل ولا يركبن عليك فيه من الثرى ثقل ثقيل أورن الفناء بنا فما يبقى العزيز ولا الذليل والموت آخر علة يعتلها البدن العليل ولرب جيل قد مضى يتلوه بعد الجيل جيل
O my son, if your soul prompts you to commit a sin, remember death and say to it: O soul, the departure has drawn near, and the grave matter has overshadowed you. So prepare yourself, O soul, do not let long hope play with you. Do not descend into a place where the friend forgets the friend, and do not let a heavy burden of soil ride upon you there. The annihilation has shown us that neither the mighty nor the lowly remains, and death is the final ailment that the sick body suffers, and many a generation has passed, followed after the generation by a generation.