• الأبكار: جمع بِكر، وهي المرأة التي لم يسبق لها الزواج. • أَعْدَبَ أَفْوَاهًا: أي أطيب وأحلى ريقاً، وقيل هو كناية عن حلاوة المنطق وطيب الكلام وقلة البذاءة لحياء البكر. • أَنْطَقُ أَرْحَامًا (أو أنتق / أصح): قيل معناه أسرع قبُولاً للنطفة وأكثر أولاداً. • أَرْضَى بِالْيَسِيرِ: أي تقنع بالقليل من النفقة والكسوة والعشرة لعدم سابِق خبرتها بالتجارب الكثيرة. • «رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا» (سورة الفرقان: 74). • وجه أفضليته: يجمع طلب الزوجة الصالحة والذرية الكثيرة الطيبة التي تقر بها العين، وهو ما يتناسب تماماً مع مقاصد حديث الأبكار (أنتق أرحاماً) "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الأَعْظَمِ أَنْ تَرْزُقَنِي زَوْجَةً صَالِحَةً، طَيِّبَةَ الْمَنْطِقِ، عَفِيفَةَ النَّفْسِ، تَقْنَعُ بِالْيَسِيرِ، وَتُعِينُنِي عَلَى أَمْرِ دِينِي وَدُنْيَايَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا وَلُوداً وَدُوداً، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً تَقَرُّ بِهَا الأَعْيُنُ، وَبَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا وَأَعِذْنَا مِنْ شَتَاتِ الأَمْرِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ."